20201030 華人社會與文化──華語師資考題分析比較
華人社會與文化──華語師資考題分析比較 分組討論── 意見交換 Q1. 華師考試和外籍生華語考試的落差。 A1. 有沒有分級的差別。華語師資考試沒有分級,而外籍生的華語考試有依照程度分級。 Q2. 中國及台灣對於華語師資的要求。 A2. 中國在考試時對於非筆試有較高的要求,他們有試教與面試,所以能夠將通過的標準提高。中國對報考的對象的標準也跟台灣不太一樣,他們對本國人要求的是本科生,而台灣則不是。 Q3 . 考題分門別類? A3. 學生的考試大多著重在民生。老師的考試則是五花八門,可以用雜七雜八來形容嗎😂 Q4. 教華語和教國語的相同及相異處。 A4. 引用葉老師的答案:「都是教中文,但是教學對象不同。」我覺得她回答地精簡又正確啊! Q5. 對於兩個講題的看法意見。 A5. 同學們說:「講話很大陸,他們對講話很要求的感覺。」老師:「為什麼第一位老師要在這時故意這樣說話?」我認為:「這是因為個人認同。他覺得在正式場合要這樣說話。」 分組討論:社會文化的定義 • 每個人因為自身背景、習慣、角度的不同,僅能以自身所在之處,給予定義和解讀。 • 換一批人,就會有不同的說法。 • 文化沒有「正確」的定義與否,也沒有高低貴賤之分。 儒家小筆記: 記得「亮子的中心思想是個why」,而孔子則是「仁;兩個人」。儒家是以仁為本,人就是兩個人,所以就是在探討人與人之間的關係。 考試!是這個社會文化的精髓!(東西考試差別,東方沒有申論題。我們的文化想要一個標準答案。所以儒家重禮,而禮也是一個標準。) 綜合討論 Q1. 初級華語課程較容易談論到的社會文化分類(依教育部)。 A1. 風俗習慣 (問吃飽沒、文化差異、進家門會不會脫鞋子等)、物質文化 (吃有米食文化、台灣有夜市文化)、社會關係 (Aunt有阿姨、姑姑和嬸嬸等)。 Q2. 請從閱2-2免費試題中挑選,具有華人社會與文化的題目分享,並說明其考題特徵有何華人社會的隱形文化(開放題)? A2. 入門基礎級中的第四十一題提到買房,華人文化中認為買房比較好,有房才有一個家,也是一個保障。 老師說:「其實到處都有隱形文化,只是要看我們去看它!」例如對於書法,我們或許認為這不是隱形文化,這很明顯的是華人文化,但對於書法藝術者來說,外行人不懂得多的呢呢!這樣就有一些深層的隱形文化是我們不了解的囉! 老師還有提到一...